Exemples d'utilisation de "level out" en anglais

<>
Have you thought of checking the oil level? Você já pensou em checar o nível do óleo?
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"? Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?
My mother is out. Minha mãe está fora.
This is the kind of work that requires a high level of concentration. Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time. O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.
It's freezing out here! Está congelando aqui fora!
I promise you I won't stay out too late. Prometo a você que não voltarei tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !