Exemples d’usage de "light" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.
Do you have any light beer? Você tem alguma cerveja leve?
Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Immensity fills me with light. A imensidão me enche de luz.
I can see the light. Eu posso ver a luz.
Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.
Turn off the light, please. Desligue a luz, por favor.
Darkness is the absence of light. A escuridão é a ausência de luz.
Artificial light is produced by electricity. Produz-se luz artificial a partir da eletricidade.
All plants need water and light. Todas as plantas precisam de água e luz.
The light was on in the room. A luz estava acesa na sala.
in the light of the above mentioned à luz do mencionado
The sun gives us light and heat. O sol dá-nos luz e calor.
There's no light without a shadow. Não há luz sem sombra.
Wait until the light changes to green. Espere até a luz mudar para o verde.
Heat and light are necessary for our existence. Calor e luz são necessários à nossa existência.
I don't forget turning out the light. Eu não me esqueço de apagar a luz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger