Ejemplos de uso de "master" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
To master English is hard. Dominar a língua inglesa é difícil.
Money is a good servant, but a bad master O dinheiro é bom servidor e mau amo
The mind should be a good servant, but the heart should be the master. A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.
I'd like to master English. Gostaria de dominar o inglês.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
The teacher said that you need to master the subject. O professor disse que você precisa dominar o assunto.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
All you have to do is to try hard to master English. Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning. Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.
Fire and water are good servants, but bad masters O fogo e a água são maus amos e bons criados
None is born a master Ninguém nasce ensinado
She has made herself master of typing. Ela se transformou em uma mestra da digitação.
Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.
The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR