Exemplos de uso de "matter of common knowledge" em inglês com tradução para o português

<>
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
It's only a matter of adaptation. É só uma questão de adaptação.
As a matter of fact, it is true. De fato, é verdade.
That's a matter of opinion Isso é uma questão de opinião
That's a matter of argument Isso é uma questão de argumentação
It's a matter of life and death É uma questão de vida ou morte
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
They don't have the slightest knowledge of geography. Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.
Mary made a cake without her mother's knowledge. Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.
We debated the matter at length. Debatemos a questão longamente.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS