Ejemplos de uso de "me" en inglés con traducción al portugués

<>
You're always criticizing me! Você está sempre me criticando!
Excuse me. I believe that is my seat. Com licença, mas acho que este é o meu lugar.
His wife teaches me Italian. Sua esposa me ensina italiano.
I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
Have you already forgotten me? Você já me esqueceu?
It seems interesting to me! Para mim parece ser interessante.
Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.
Let me buy this car! Deixe-me comprar este carro!
Let me go with you. Deixe-me ir com você.
Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.
He never helps me out. Ele nunca me ajuda.
Tell me where she lives. Diga-me onde ela vive.
Thanks for picking me up Obrigado por me pegar
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
You can count me out. Não conte comigo.
Has anyone asked for me? Alguém perguntou por mim?
Get me out of here. Me tira daqui.
Please come and help me. Por favor, vem e me ajuda.
Get me something to eat. Traga-me algo para comer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.