Exemples d’usage de "might" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
She might know the answer. Ela pode saber a resposta.
I was scared that you might leave me. Eu estava com medo que me fosses deixar.
That might have been true. Isso pode ser sido verdade.
Tom said that he might never come back. Tom disse que poderia nunca voltar.
You might be looking for Você pode estar procurando
Where do you think any problems might occur? Onde você acha que podem ocorrer problemas?
It might have been worse Pode ter sido pior
She might not know that we are here. Ela pode não saber que estamos aqui.
You might have an accident. Você pode se envolver em um acidente.
I think Tom might be telling the truth. Acho que Tom pode estar dizendo a verdade.
They might take the car. Eles podem levar o carro.
There's a chance that she might know the answer. Há uma chance de que ela saiba a resposta.
They might tell us the truth. Eles podem nos contar a verdade.
Don't look back cause you know what you might see. Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.
You might be late for school. Você pode estar atrasado para a escola.
He consoled himself with the thought that it might have been worse. Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior.
Be quiet, he might hear us. Fique quieto; ele pode nos ouvir.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
We might be able to help her. Nós podemos ajudá-la.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal. Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger