Usage examples of "mind manners" in English with translation to Portuguese

<>
Mind your manners. Observe suas maneiras.
Tom has no manners. Tom não tem modos.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
I was quite taken aback at their bad manners. Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
If I don't know the table manners, it doesn't really matter. Se eu não sei etiqueta à mesa, realmente não importa.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
He is unconscious of his bad manners. Ele não tem consciência de suas péssimas maneiras.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
It is up to parents to teach their children manners. Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
Don't mind me. Não ligue para mim.
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. É mal educação comer em trens e ônibus no Japão.
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
You can teach good manners to children without resorting to punishment. Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
Honours change manners As honras mudam os costumes, mas raramente para melhor
I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.
Other times, other manners Outras vezes, outras maneiras
I don't mind. Não me importo.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!