Ejemplos de uso de "mouth" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos25 boca19 otras traducciones6
mostrar
Tom kept his mouth shut. Tom manteve a boca fechada.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.
To make one's mouth water Dar água na boca
A closed mouth catches no flies Em boca fechada não entra mosca
You should keep your mouth shut. Você deveria manter sua boca fechada.
What the heart thinks, the mouth speaks Diz a boca o que o coração sente
Don't speak with your mouth full. Não fale de boca cheia.
I'll rinse your mouth out with soap! Vou lavar a sua boca com sabão!
The lion opened its huge mouth and roared. O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
Honey is not for the ass's mouth Não é o mel para a boca do asno
A man's praise in his own mouth stinks Louvor em boca própria é vitupério
It is rude to talk when your mouth is full. É rude falar de boca cheia.
It's not polite to speak with your mouth full. É falta de educação falar com a sua boca cheia.
The dog had a piece of meat in its mouth. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna nasceu com uma colher de prata na boca.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it. Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.
The doctors wore white masks over their mouths and noses. Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.
He has a big mouth. Ele tem uma bocarra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR