Usage examples of "not because of" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.

I like him not because he is kind but because he is honest. Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.

Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.

My telephone service was cut off because of unpaid bills. Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

Many flights were canceled because of the typhoon. Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.

We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

He was late because of the snow. Ele atrasou-se por causa da neve.

It started raining hard. Because of that, we played inside. Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

I was unable to breathe because of the smoke. Não conseguia respirar por causa da fumaça.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

He had no appetite because of the heat. Ele estava sem apetite devido ao calor.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.

It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download