Ejemplos de uso de "of our own free will" en inglés con traducción al portugués

<>
We want a house of our own. Nós queremos uma casa nossa.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
Where are the history records of our MSN chats? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
Mr. Tanaka is one of our friends. O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.
The chief crop of our country is rice. O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.
Who ate all of our food? Quem comeu toda a nossa comida?
Beliefs are a product of our imagination. As crenças são frutos de nossa imaginação.
Imagination affects every aspect of our lives. A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
There is a hut at the back of our house. Tem uma cabana atrás da nossa casa.
The teacher said that we are the future of our home country. O professor disse que somos o futuro da pátria.
Where are the history records of our chats on MSN? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?
We must be careful of our health. Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
The uniforms are different from those of our school. Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
He is ahead of our class in English. Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
He blotted the good reputation of our school. Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He is one of our most experienced chairmen. Ele é um dos nossos diretores mais experientes.
Dreams are the touchstones of our characters. Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR