Usage examples of "once" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all105 uma vez76 other translations29

show all

Nobody can do two things at once. Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

She was advised by him to come back at once. Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

You must go at once. Você precisa ir de vez.

Must I start at once? Devo começar imediatamente?

I once lived in Rome. Já vivi em Roma.

You must do it at once. Você tem que fazer imediatamente.

Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.

America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.

The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.

I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.

I will write to him at once. Eu vou escrever pra ele imediatamente.

Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.

Go at once, otherwise you will be late. Vá logo, se não vai se atrasar.

I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.

He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.

I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.

That game is easy, once you learn the basic rules. Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

He did not try to go to bed at once. Ele não tentou ir para a cama imediatamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download