Ejemplos de uso de "one way car hire" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

There's more than one way to skin a cat. Há mais de um jeito de fazer as coisas.

One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.

They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.

We’ll buy one car for each. Compraremos um carro para cada um.

I would like to hire a car. Gostaria de alugar um carro.

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

You may use my car. Você pode usar o meu carro.

If he's fluent in English, I'll hire him. Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.

My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

The labourer is worthy of his hire Todo trabalho merece recompensa

Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

My friends prefer to travel by car than by plane. Meus amigos preferem viajar de carro a avião.

For hire Para contratar

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR