Usage examples of "ones" in English with translation to Portuguese

<>
show all
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Which are the best ones? Quais são os melhores?
Odd numbers alternate with even ones. Números ímpares se alternam com os pares.
Do you have better quality ones? Você tem outros de melhor qualidade?
Replace the old tires with new ones. Troque os pneus velhos por pneus novos.
I like the red ones on the shelf. Eu gosto das vermelhas da prateleira.
Petty thieves are hanged, the great ones go free Ladrão endinheirado nunca morre enforcado
My shoes are too small. I need new ones. Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
The proposal has its good points as well as its bad ones. A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiranos.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download