Ejemplos de uso de "place a call" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.

I'll give you a call when I get home. Eu vou te ligar quando chegar em casa.

As soon as she is ready, give me a call. Assim que ela ficar pronta, me liga.

I got a call from the school today. Recebi um telefonema da escola hoje.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

It is rude of him not to give me a call. É rude da parte dele não me ligar.

Give me a call later, OK? Me ligue mais tarde, certo?

I'd like to make a call to Japan. Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

I will give you a call as soon as I get home. Eu te ligo assim que chegar em casa.

Give me a call if you need help. Liga para mim se precisar de ajuda.

Would you please tell her to give me a call later on? Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?

I'll give you a call Vou te ligar

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

This is a frightening place. Este é um lugar assustador.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR