Exemples d’usage de "plan" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous119 plano92 planejar21 autres traductions6

afficher

Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.

I plan to go skiing with my girlfriend. Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

The teacher approved his plan. O professor aprovou seu plano.

How many days do you plan to stay? Você planeja ficar quantos dias?

We gave up the plan. Desistimos do plano.

I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.

I agreed with his plan. Concordei com o plano dele.

I plan to leave Boston as soon as I can. Eu planejo sair de Boston assim que puder.

That's a good plan. Esse é um bom plano.

Some day next month I plan to go to Kyoto. Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.

She approved of my plan. Ela aprovou meu plano.

I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar.

Let's try this plan. Vamos tentar este plano.

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

I agree to his plan. Eu concordo com o plano dele.

The manager approved our plan. O diretor aprovou nosso plano.

The plan failed after all. O plano falhou, no fim das contas.

I approve of your plan. Eu aprovo seu plano.

We have to abandon the plan. Temos que abandonar o plano.

To execute a plan was simple. Para executar um plano era simples.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger