Ejemplos de uso de "plant" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
It's a very decorative plant. É uma planta muito decorativa.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.
Is this a good place to plant a tree? Este é um bom lugar para plantar uma árvore?
If a tree dies, plant another in its place. Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
It's the first time I plant a tree. É a primeira vez que eu planto uma árvore.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
She planted roses in the garden. Ela plantou rosas no jardim.
All plants need water and light. Todas as plantas precisam de água e luz.
Tom planted some flowers in his yard. Tom plantou algumas flores em seu canteiro.
Spring is the season for planting trees. A primavera é a estação para plantar árvores.
The plants died for lack of water. As plantas morreram por falta de água.
Animals and plants live on this planet. Animais e plantas moram nesse planeta.
Tom planted some flower seeds in his garden. Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
I think it's unlikely that plants feel pain. A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.
You don't have any plants or animals, right? Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
The foreign executives visited the manufacturing plant. Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR