Usage examples of "pleasant surprise" in English with translation to Portuguese

<>
What a pleasant surprise to see you here! Que surpresa tão agradável vê-lo aqui!
It's a pleasant day, isn't it? Está um dia agradável, não está?
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Nothing is more pleasant than traveling. Nada é mais prazeroso do que viajar.
To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
She is a pleasant person. Ela é uma pessoa agradável.
Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!
Mr Norton is pleasant to work with. É prazeroso trabalhar com o Sr. Norton.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
He has a pleasant voice. Ele tem uma voz agradável.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
She had a pleasant dream. Ela teve um sonho agradável.
It's not much of a surprise, is it? Não é tão surpresa assim, não é?
People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans. As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos.
Why doesn't that surprise me? Por que isso não me surpreende?
The hotel has a pleasant atmosphere. O hotel tem uma atmosfera agradável.
I wanted to surprise her. Queria surpreendê-la.
Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
It'll be a surprise! Será uma surpresa!
I hope you have a pleasant journey Eu espero que você tenha uma viagem agradável
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download