Ejemplos de uso de "pretty much" en inglés con traducción al portugués

<>
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
He lived abroad for much of his life. Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.
One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.
I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.
This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
Jane is very pretty and kind. Jane é muito bonita e gentil.
Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
It's a pretty house. É uma bela casa.
This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.
You're pretty. Você é bonita.
If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
He received much applause. Ele recebeu muitos aplausos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR