Ejemplos de uso de "real" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
What's your real purpose? Qual é o seu real objetivo?
This is probably a real diamond. Esse é provavelmente um diamante de verdade.
He's a real gentleman. É um verdadeiro cavalheiro.
That's a real person. Essa é um pessoa real.
I've never seen a real cow. Nunca vi uma vaca de verdade.
This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
There are no real visions. Não há visões reais.
This is a real diamond, isn't it? Esse é um diamante de verdade, não é?
The president speaks as a real patriot. O presidente fala como um verdadeiro patriota.
It isn't a real apartment. Isso não é um apartamento real.
You know, money is just paper, and that is a real car. Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.
Everyone recognizes the boy as a real genius. Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.
The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
Sophia Loren's real name is Sofia Scicolone. O nome verdadeiro de Sophia Loren é Sofia Scicolone.
The real problem is not whether machines think but whether men do. O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
He's holding the real story back from us. Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
Well, I think it's time the real story was told. Bom, eu acho que é hora de contar a verdadeira história.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR