Ejemplos de uso de "reasons" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos27 razão27
mostrar
Yes, there are two important reasons. Sim, há duas razões importantes.
Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
He has his reasons for staying there. Ele tem suas razões de ficar lá.
For understandable reasons, they have been rejected. Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
In addition to this, there are other reasons. Além disso, há outras razões.
These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom! Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom!
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?
There is no reason to worry Não há razão para se preocupar
That's the reason he became angry. Foi por essa razão que ele ficou bravo.
This is the reason I disagree with you. Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.
There is no reason for her to flee. Não há razão para que ela fuja.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.
I wish I had a reason not to go. Queria ter uma razão para não ir.
For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
They had a good reason to be happy about it. Tinham uma boa razão para estar felizes.
I have good reason to ban him from using the computer. Tenho boas razões para proibi-lo de usar o computador.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR