Ejemplos de uso de "replied" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos15 responder15
Smith replied that he was sorry. Smith respondeu que sentia muito.
"I’m already married", replied Mary. "Eu já sou casada", respondeu Mary.
You should have replied to his letter. Você deveria ter respondido a carta dele.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. "Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.
When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I." Quando perguntaram a Zeno o que era um amigo, ele respondeu: "Outro eu."
He made a rude reply. Ele respondeu rudemente.
Please reply in Chinese or English. Por favor, responda em chinês ou em inglês.
He didn't reply to my letter. Ele não respondeu a minha carta.
please do not reply to this email Faça o favor de não responder a este e-mail
Please do not reply directly to this email Por favor, não responda diretamente a este e-mail
I am happy to reply to your last letter. Fico feliz em responder à sua última carta.
I don't know how to reply to that question. Não sei como responder a essa pergunta.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.