Usage examples of "room with communicating door" in English with translation to Portuguese

<>
Tom has to share a room with his brother. Tom precisa dividir quarto com o irmão.
John was standing alone in the room with his arms folded. John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar
Do you have a room with a better view? Você tem um quarto com uma visão melhor?
The bride came into the room, with everyone staring at her. A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
The room is cluttered with newspapers. A sala está amontoada de jornais.
The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin. A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.
Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil. O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil.
Argentina would fit in Brazil 3 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
England would fit in Brazil 65 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
The door of the meeting room is open. A porta da sala de reuniões está aberta.
Knock on the door before entering the room. Bata antes de entrar no quarto.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
He shares a room. Ele divide quarto.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
He opened the door. Ele abriu a porta.
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!