Usage examples of "running over" in English with translation to Portuguese

<>
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
She was run over by a car. Ela foi atropelada por um carro.
He was nearly run over at a crossing. Ele quase foi atropelado num cruzamento.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
How about running? Que tal corrida?
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
That student is very fast at running isn't he? Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
Tom left the water running all night. Tom deixou a torneira aberta a noite toda.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Ken wasn't running. Ken não estava correndo.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download