Exemples d'utilisation de "school system" en anglais

<>
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.
GPS means "Global Positionning System". GPS significa Sistema de Posicionamento Global.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
Linux is a free operating system; you should try it. O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.
This is the school where she is teaching. Esta é a escola onde ela está dando aula.
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
What are you learning at school? O que você está aprendendo na escola?
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
Hiromi goes to school five days a week. A Hiromi vai à escola cinco dias por semana.
A strike disrupted the postal system. A greve trouxe caos aos correios.
Those students are from a very good school. Esses alunos são de uma escola muito boa.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.
They're here to fix the heating system. Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger