Exemplos de uso de "seem like" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom seems like a decent kid. Tom parece uma criança decente.

It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.

One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

You seem to like fruit. Você parece gostar de frutas.

Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.

Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?

His wife doesn't seem ugly to me. Sua esposa não me parece feia.

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS