Verwendungsbeispiele von "set of questions" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.

I have a couple of questions I'd like to ask. Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.

You ask a lot of questions to Tom. Você faz muitas perguntas ao Tom.

She avoided answering my questions. Ela evitou responder às minhas perguntas.

The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.

He asked his teacher several questions. Fez ao professor várias perguntas.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.

Don't ask me so many questions. Use your head. Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

He has never asked me any questions. Ele nunca me fez nenhuma pergunta.

May I set the table? Posso pôr a mesa?

I would like to address two questions. Gostaria de formular duas perguntas.

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

Don't be afraid to ask questions. Não tenha medo de perguntar.

They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.

Kato asked him many questions about the United States. Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen