Exemples d’usage de "sold" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Tom sold his motorcycle to Mary. Tom vendeu sua moto a Mary.
Milk is sold by the pint. O leite é vendido por pinta.
Beer is sold by the pint. A cerveja é vendida por pinta.
I sold it for 600 euros. Vendi-o por 600 euros.
The boy was sold into slavery. O menino foi vendido como escravo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
I shouldn't have sold my car. Eu devia não ter vendido meu carro.
His house was sold for $10,000. Sua casa foi vendida por $10.000.
That man sold his soul to the devil. Esse homem vendeu sua alma ao diabo.
Tickets for today's game sold like hot cakes. As entradas para o jogo de hoje venderam como água.
I wonder why eggs are sold by the dozen. Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
Can you believe that she sold her virginity on eBay? Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed. Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
They don't sell it. Eles não o vendem.
This store sells vintage jewelry. Esta loja vende joias antigas.
She sells a vintage hat. Ela vende um chapéu antigo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger