Usage examples of "some day" in English with translation to Portuguese

<>
You will know the truth some day. Você saberá a verdade algum dia.
I want to visit Egypt some day. Quero visitar o Egito algum dia.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
I want to go to America some day. Quero ir aos EUA um dia.
I'd like to visit England some day. Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.
I'd like to visit Egypt some day. Gostaria de visitar o Egito algum dia.
Some day I want to go to New York. Algum dia quero ir a Nova York.
Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.
She is going to climb that mountain some day. Ela escalará aquela montanha um dia.
I'd like to visit your country some day. Gostaria de visitar o seu país um dia.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
My brother wants to go to the moon some day. Meu irmão quer ir à lua um dia.
Some day next month I plan to go to Kyoto. Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.
I'd like to play tennis with you some day. Gostaria de jogar tênis com você um dia.
I would like to visit New York some day. Gostaria de visitar New York um dia.
No day passes without some grief A cada dia, sua pena e sua esperança
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!