Usage examples of "some" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all564 algum198 alguns198 um pouco57 other translations111
There's quite a lot of things to do; do you want some help? várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.
Will you drink some tea? Você bebe um chá?
We ate some fried meat. Comemos carne frita.
Give me some milk, too. Me dê leite também.
I'd like some aspirin. Gostaria de uma aspirina.
Did you buy some potatoes? Você comprou tomates?
You should get some exercise. Você devia se exercitar.
Do you have some time? Você tem tempo?
Will you have some coffee? Você vai tomar um café?
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
I need some good advice. Preciso de conselhos bons.
Will you have some tea? Você vai tomar um chá?
No smoke without some fire Onde há fumaça, há fogo
Who wants some hot chocolate? Quem quer chocolate quente?
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
I was doing some shopping downtown. Estava fazendo umas compras no centro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!