Usage examples of "something" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all184 algo134 alguma coisa26 other translations24
There is something else behind Debaixo desse angu há carne
Can I ask you something? Posso lhe perguntar uma coisa?
You alluded to something else. Você fez alusão a alguma outra coisa.
Tom and Mary discovered something amazing. Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.
I have something to show you. Tenho uma coisa para te mostrar.
We must have something to live for. Nós temos que ter alguma razão para viver.
Let me get you something to drink. Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.
Why do you like something like that ? Por que você gosta de uma coisa assim?
I would like to tell you something. Gostaria de te dizer uma coisa.
Let's find something to sit on. Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?
She is always complaining about something or other. Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
I ate something funny when I was in China. Comi uma coisa estranha quando estava na China.
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something. Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?
You have to be crazy to do something like that! Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas!
A couch potato is something that I don't want to be. Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.
If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!