Ejemplos de uso de "strong evidence" en inglés con traducción al portugués

<>
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
How strong you are! Como você é forte!
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago. Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
There's no evidence. Não há evidências.
That flower has a strong smell. Essa flor tem um cheiro forte.
The policeman went over the room in search for evidence. O policial examinou o quarto em busca de evidências.
You are twice as strong as me. Você é duas vezes mais forte que eu.
There is evidence of superstition in our world. Há evidência de superstição no nosso mundo.
This is a bow for a strong person. Este é um arco para uma pessoa forte.
There is much documented evidence to prove evolution. Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
The evidence was in his favor. A prova foi vantajosa a ele.
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
He won't die. He is as strong as a horse. Ele não vai morrer. É forte como um touro.
If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
This whisky is very strong. Este uísque é muito forte.
As incredible as it seems, he is a really strong guy. Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.
My father likes strong coffee. Meu pai gosta de café forte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR