Verwendungsbeispiele von "summer vacation" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
How was your summer vacation? Como foram suas férias de verão?
The summer vacation is over. As férias de verão acabaram.
I visited Hokkaido during summer vacation. Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
The summer vacation is only a week away. Só falta uma semana para as férias de verão.
Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I worked in a post office during the summer vacation. Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
How much money was saved in preparation for the summer vacation? Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
I'm thinking of going to the States during the summer vacation. Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.
The days are longer in the summer. Os dias são mais longos no verão.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
It's really hot here in the summer. Aqui é quente mesmo no verão.
He stayed there during the vacation. Ficou ali durante as férias.
I want to travel this summer, but I don't know where to go. Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.
I do need a vacation! Eu preciso mesmo de umas férias!
She likes swimming in summer. Ela gosta de nadar no verão.
I will have some vacation days. Terei alguns dias de férias.
Have fun this summer! Divirta-se neste verão!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!