Usage examples of "take interest" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

My interest in politics is strictly academic. Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?

He paid the loan with interest. Ele pagou o aluguel com juros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download