Exemplos de uso de "take place" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When did the accident take place? Quando ocorreu o acidente?

The accident took place at a crossroads. O acidente ocorreu numa encruzilhada.

This is where the concert took place the other day. Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.

This is the place where the incident took place. Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.

The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.

When is the wedding going to take place? Quando vai ser o casamento?

Tom is looking for someone to take Mary's place. Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.

In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

This is a frightening place. Este é um lugar assustador.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

This place has a mysterious atmosphere. Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

Please save my place. Guarde meu lugar, por favor.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS