Usage examples of "temporary fix" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

The chair is broken. You'd better get someone to fix it. A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

My sweetheart said it was only a temporary separation. Minha namorada disse que é só uma separação temporária.

We must fix this. Precisamos arrumar isto.

Thania's job is temporary. O trabalho da Thania é temporário.

Stabbing: It can fix EVERYTHING. Punhalada: dá para consertar TUDO.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?

If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

I cannot fix this machine. It's very difficult. Não posso consertar esta máquina. É muito difícil.

Please fix it. Por favor, conserte-o.

I asked them to fix my car. Eu pedi a eles para consertarem meu carro.

I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

Can you fix the flat tire now? Você pode consertar o pneu furado agora?

They're here to fix the heating system. Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

I'll fix you some coffee. Eu vou te preparar um café.

We're working to fix this bug. Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Fix a date for the meeting. Estabeleça uma data para o encontro.

How long will it take to fix it? Quanto tempo levará para consertá-lo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download