Exemplos de uso de "thanks in advance" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

thanks in advance Agradeço-lhe de antemão

many thanks in advance Agradeço-lhe de antemão

He never says thanks in spite of all that I've done for him. Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.

Thanking you in advance. Obrigado desde já.

Why didn't you tell me in advance? Por que você não me disse antes?

Thank you in advance for your help. Obrigado desde já por sua ajuda.

You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

Thank you in advance. Obrigado desde já.

thank you very much in advance Agradeço-lhe de antemão

thank you in advance for your cooperation Agradeço-lhe de antemão a colaboração

congratulations in advance cumprimentamos de antemão

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

Many thanks. Muito obrigado!

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

I asked my boss a salary advance. Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS