Usage examples of "up to" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all34 até6 other translations28
show all
It's up to you. Você que sabe.
What are you up to? O que você está aprontando?
that's up to you isso é contigo
You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.
I'll leave it up to you. Vou deixar você decidir.
It's up to you to decide. A decisão é sua.
What have you been up to, Erin? O que você andou fazendo, Erin?
His work hasn't come up to my expectations. O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
She came up to me and asked my name. Ela veio para perto e perguntou o meu nome.
It's up to you decide what to do. É você que deve decidir o que fazer.
Could you send someone up to make the bed? Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?
It's up to you to make a choice. Cabe a você fazer uma escolha.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
It is up to parents to teach their children manners. Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
We have to bring our teaching methods up to date. Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
Andre is saving his money up to start a business. André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.
She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
She walked up to him and asked him what his name was. Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download