Exemples d’usage de "well known" en anglais avec traduction en portugais

<>
His name is well known to us. Seu nome é bem conhecido por nós.
We have known her for years. Nós a conhecemos há anos.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
I know her well. Eu a conheço bem.
The cause of the fire is not known. A causa do incêndio é desconhecida.
I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.
I wish I had known the truth. Queria ter sabido a verdade.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
He can't cook very well. Ele não sabe cozinhar muito bem.
It is known that Siamese cats are extrovert. Sabe-se que os gatos siameses são extrovertidos.
Do you hear me well now? Você me ouve bem agora?
If I had known, I would not have come. Se eu soubesse, não tinha vindo.
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.
Her child behaves well. O filho dela se comporta bem.
The known must be separated from the unknown. O conhecido deve ser separado do desconhecido.
She keeps her youth very well. Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem.
Little is known about Pluto. Pouco se sabe sobre Plutão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger