Sentence examples of "when" in English with translation "que"

<>
show all
When does the exam start? A que horas começa a prova?
When do you eat breakfast? De que horas você toma o café da manhã?
When will you come back? Quando é que você vai voltar?
When did you arrive in Japan? Quando foi que você chegou no Japão?
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
When was your most recent dental appointment? Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!
I remember the day when we first met. Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?
1980 was the year when I was born. 1980 foi o ano em que eu nasci.
What will we do when she finds us? O que faremos quando ela nos encontrar?
When do I have to return the car? Quando eu tenho que devolver o carro?
When was the last time you were angry? Quando foi a última vez que se irritou?
I remember the day when the accident happened. Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
When did you go to bed last night? De que horas você foi para a cama ontem de noite?
When it is darkest, men see the stars. É quando está mais escuro que os homens veem as estrelas.
When do you think he'll be back? Quando você acha que ele irá voltar?
They rejoiced when they heard he was safe. Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
What was she doing when she made that blunder? O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
You will have to apologize when you see him. Você terá que se desculpar quando vê-lo.
I mean it when I say that I love you. Eu falo sério quando digo que te amo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download