Usage examples of "who the heck" in English with translation to Portuguese

<>
Tom knew who the kidnappers were. Tom sabia quem eram os sequestradores.
Tom knew who the killer was. Tom sabia quem era o assassino.
Who the devil was that? Quem diabo era aquele?
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
Do you know who he is? Você sabe quem é ele?
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
Who is the author of this book? Quem é o autor desse livro?
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
Who is watching TV? Quem está vendo TV?
Those who know me, know that I am Catholic. Quem me conhece sabe que sou católico.
Who cares? Quem se importa?
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Who is that man? Quem é aquele homem?
Who teaches your German? Quem te ensina alemão?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download