Usage examples of "whole" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all46 inteiro18 total1 other translations27

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

The whole is greater than the sum of the parts. O todo é maior do que a soma das partes.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.

Here is the whole story Aqui é toda a história

Somebody told her the whole truth. Alguém lhe contou toda a verdade.

100 euros for the whole day. Cem euros para o dia todo.

I like you a whole lot. Eu gosto bastante de você.

The whole country mourned his death. Todo o país ficou de luto à sua morte.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

The half shows what the whole means Pela amostra se conhece o pano

One scabbed sheep infects a whole flock Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso

I have fought with my whole heart. Tenho lutado de peito aberto.

The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.

This is the key to the whole mystery. Essa é a chave de todo o mistério.

We have waited for you the whole day. Nós esperamos por você o dia todo.

We must study the affair as a whole. Nós devemos estudar este assunto com um todo.

The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

It's a toy that the whole world knows. É um brinquedo que o mundo todo conhece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download