Exemples d’usage de "winter rates" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

shipping rates & policies Custos e política de entrega

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

We have a lot of snow in winter. Temos muita neve no inverno.

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos.

We don't have much snow here even in the winter. Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.

Mary bought a new winter coat. Mary comprou um novo casaco de inverno.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

Spring comes after winter. A primavera vem depois do inverno.

Does it snow a lot in the winter? Neva muito no inverno?

Winter is gone. O inverno se foi.

Winter is coming on. O Inverno está chegando.

Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

My family goes skiing every winter. Minha família vai esquiar todo inverno.

I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. Em países como a Noruega e a Finlândia, têm muita neve no inverno.

We'll have little snow this winter. Teremos pouca neve este inverno.

Winter is over and spring has come. O inverno acabou e a primavera começou.

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? Falando na Suíça, você já esteve lá no inverno?

I don't like winter. Não gosto do inverno.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger