Usage examples of "without" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all176 sem160 other translations16
Love is never without jealousy Quem ama cuida
Love is not without fears Quem ama, teme
No smoke without some fire Onde há fumaça, há fogo
High regions are never without storms Raio não cai em pau deitado
All our efforts were without result. Todos os nossos esforços foram em vão.
No day passes without some grief A cada dia, sua pena e sua esperança
There is no smoke without fire. Onde há fumaça há fogo.
You can't make bricks without straw Ninguém dá o que não tem
Love rules his kingdom without a sword O amor tudo vence
Anger cannot stand without a strong hand Quem não pode morder não mostre os dentes
He has been without employment for a month. Ele está desempregado por um mês.
It goes without saying that money cannot buy happiness. Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
I never see her without wanting to kiss her. Nunca a vejo, mas quero beijá-la.
It goes without saying that friendship is more important than business. Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
I never listen to this song without remembering my school-days. Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!