Exemples d’usage de "young people" en anglais avec traduction en portugais

<>
Dozens of young people attended the demonstration. Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
The Beatles are popular among young people. Os Beatles são populares entre os jovens.
That song is very popular with young people. Aquela música é muito popular entre os jovens.
Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Many young people in the country long to live in the city. Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.
How many young people do you know that own as many cars as Tom does? Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?
I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. Fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.
She's too young to get married. Ela é jovem demais para se casar.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
They're still young. Eles ainda são jovens.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger