Exemplos de uso de ""busy-back" jack" em inglês com tradução para o russo

<>
Jump back, Jack 'Cause I'm Jewish and I'm undead! Отскочи назад, Джек, потому что я еврей и я бессмертен!
You're selling your share of The Stowaway back to Jack. Вы продаете обратно Джеку свою долю в баре.
Well, then, right after the debate we're coming back in here and every man jack on that list will raise his right arm and throw you out of that window. Ну, тогда сразу после дебатов мы туда вернемся и все до одного в этом списке поднимут правую руку и выкинут тебя вот в это окно.
Daddy will put Jack back in the box. Папа вернет чертика в табакерку.
Note: The Xbox 360 S console features a TOSLINK input jack on the back of the console. Примечание. На консоли Xbox 360 S входное гнездо TOSLINK расположено на задней панели.
The Xbox 360 S Console features a TOSLINK input jack on the back of the console. На консоли Xbox 360 S входное гнездо TOSLINK расположено на задней панели.
Connect the small 3.5mm connector to the 3.5mm jack on the back of the console. Подключите маленький штекер 3,5 мм к гнезду 3,5 мм на задней панели консоли.
I, then, after firing upon and killing Mr. Gorman, proceeded to turn Jack over onto his back because he was wearing a wire, trying to nail us. И тогда, после перестрелки и убийства мистера Гормена, я перевернул Джека на спину, потому что на нем был жучок, он пытался сдать нас.
Jack put his hand on my back once, And I knocked it off. Джек однажды положил руку мне на спину, и я сбросил ее.
He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong. Он не видит Джека месяцами, а приехав домой, только и делает, что критикует меня.
Jack Hirschleifer made this point way back in 1971, when the financial sector was a fraction of its current size. Джек Хиршлейфер (Jack Hirschleifer) высказал эту точку зрения еще в 1971 году, когда финансовый сектор был во много раз меньше.
Like I said, Jack I'll check with Mrs. Meyer, and you can come back and try again. Я уже сказала, Джек, я обговорю все с миссис Маер, и потом ты можешь подойти и спросить еще раз.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
Jack is Mary's second cousin, I believe. Кажется, Джек — троюродный брат Мэри.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Jack was born on August tenth. Джек родился 10 августа.
Come back to me. Вернись ко мне.
Jack can't afford to buy a new bicycle. Джек не может позволить себе купить новый велосипед.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS