Sentence examples of "ANY" in English with translation "любой"

<>
Implements practically any trading strategy Практическая возможность использовать любую торговую стратегию;
Any blow-ups, arguments, suchlike. Любые происшествия, ссоры, типа такого.
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
More painful than any wedge. Больнее, чем любой клинок.
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.
Blood, saliva, any mucous membrane. Через кровь, слюну, любую слизь.
Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает
Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Not just any storage facility. Не на любое складское помещение.
Any number of personal tags Любое количество личных тегов
Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.
He said any major traumas. Он сказал любые тяжелые травмы.
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Any change would be dramatic. Любое изменение будет драматичным
Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!