Sentence examples of "Actors" in English with translation "актер"

<>
show all
So they're like perfect actors. Они как идеальные актеры.
Everybody else is one of our actors. Все остальные - наши актеры.
Painters, stage hands, orchestra, even the actors. Художники, реквизиторы, оркестр, даже актёры.
We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Oh, actors wear their emotions close to the surface. О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.
Fictional character crushes are always better than the actors. Всегда интереснее влюбляться в выдуманного персонажа, а не актера.
This is the last time I use untrained actors. Это последний раз, когда я использую нетренированных актеров.
Nothing to do with the boring old actors, is it? Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да?
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh? Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно?
We are not just actors performing in a scary movie. Мы не актеры, снимающиеся в ужастиках.
Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы
One is the script, and the other is casting the actors. Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.
We've become bored with watching actors give us phoney emotions. Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
And you've worked with a lot of big-name actors. И ты работал с большим количеством именитых актеров.
They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre. Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods. Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download