Verwendungsbeispiele von "Adapters" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A computer with two network adapters Компьютер с двумя сетевыми адаптерами
Click the Adapters and Bindings tab. Выберите вкладку Адаптеры и привязки.
A computer that has two network adapters Компьютер, имеющий два сетевых адаптера.
Your computer doesn’t have two network adapters. В компьютере нет двух сетевых адаптеров.
Your computer does not have two network adapters. В компьютере нет двух сетевых адаптеров.
Xbox 360 Wireless N and G networking adapters Беспроводные сетевые адаптеры N и G для Xbox 360
These adapters are available at many electronic retail stores. Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники.
In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name. В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера.
Each console's wireless networking adapter communicates with the other adapters. Беспроводной сетевой адаптер каждой консоли обменивается сигналами с другими адаптерами.
Here are some resources for the docks and adapters we recommend: Ниже представлены некоторые ресурсы для рекомендуемых нами док-станций и адаптеров:
However, not all high-definition TVs, monitors, or adapters support this protocol. Однако не все мониторы, адаптеры и телевизоры высокой четкости поддерживают этот протокол.
Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally. Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения.
Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC. Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере.
The following display port adapters are all both 60Hz and 90Hz capable. Следующие адаптеры порта дисплея поддерживают частоту 60 Гц и 90 Гц.
It removes any network adapters you have installed and the settings for them. Она удаляет все установленные сетевые адаптеры и их параметры.
Expand the Display adapters section, right-click the listed adapter, then select Uninstall device. Раскройте список Видеоадаптеры, щелкните правой кнопкой мыши указанный адаптер, а затем нажмите Удалить устройство.
Most mediation services have an option to integrate with 3rd party networks using adapters. Большинство агрегаторов позволяют выполнять интеграцию со сторонними сетями с помощью адаптеров.
If it doesn't, you can use one or more adapters to connect the headset. Если это не так, можно использовать один или несколько адаптеров для подключения гарнитуры.
In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties. В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства.
All networking adapters translate the “G” signal, and the “G” signal has a greater range. Все сетевые адаптеры воспринимают "G", и у "G" широкий диапазон.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen