Usage examples of "Addressing" in English with translation to Russian

<>
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
Without addressing this now, we Tues. Если не исправить ситуацию, мы столкнемся с.
Addressing these needs is now of paramount importance. Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
I need your pretty face addressing our shareholders. Я хочу, чтобы твоя мордашка появилась перед акционерами.
Session 2: Addressing telescoping effect and non-response Заседание 2: Рассмотрение телескопического эффекта и проблемы непредставления ответов
But addressing this problem will not be easy. Но решить данную проблему будет не просто.
Where are we today in addressing these underlying problems? Так на каком свете мы находимся сегодня в рассмотрении этих базовых проблем?
Popular participation: a means of addressing decentralization and municipalization Участие народных масс: одна из форм противодействия децентрализации и муниципализации
The internal dimension: addressing corruption within public international organizations Внутренний аспект: борьба с коррупцией в рамках публичных международных организаций
Addressing social behaviour, attitudes, cultural stereotypes and interpersonal discrimination; регламентирование социального поведения, позиций, культурных стереотипов и межличностной дискриминации;
Addressing it is a task primarily for fiscal authorities. Её решение – это задача, прежде всего, для фискальных властей.
China has no easy option for addressing this problem. У Китая нет простого варианта для решения этой проблемы.
UNFPA is currently addressing the level 1 help centre. В настоящее время ЮНФПА занимается центром помощи уровня 1.
He added that the Fund was also addressing migration issues. Он добавил, что Фонд уделяет также внимание вопросам миграции.
The Review will also highlight innovative approaches to addressing resistance. «Обзор» также будет выдвигать на первый план инновационные подходы в отношении резистентности.
To exchange best practices for addressing overcrowding in correctional facilities; обмен наилучшими видами практики в решении проблемы переполненности в исправительных учреждениях;
Asia has made only limited progress in addressing this problem. Азия достигла лишь небольшого прогресса в решении этой проблемы.
Addressing mutual safety and security concerns at the field level; учета вопросов обеспечения взаимной безопасности и защиты на местах;
By listening and learning - and addressing the possibility of failure. - Через умение слушать, и понимать, и допускать возможность ошибок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!