Sentence examples of "Advance" in English with translation "авансовый"

<>
show all
• Advance funding on their account. • Авансовое пополнение счета.
Budget control for advance reports Бюджетный контроль авансовых отчетов
Advance payments on vendor invoices Авансовые платежи по накладным поставщика
Rule 110.18: Advance and progress payments Правило 110.18 Авансовые и промежуточные платежи
Rule 108.6 Advance and progress payments Правило 108.6 Авансовые и промежуточные платежи
Budget control over advance reports is simplified. Упрощен бюджетный контроль над авансовыми отчетами.
Set up budget control for advance reports. Настойка Бюджетного контроля для авансовых отчетов.
You can set up budget control for advance reports. Можно настроить бюджетный контроль для авансовых отчетов.
Additionally, you can distribute amounts on an advance report. Кроме того, можно распределить суммы в авансовом отчете.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports. Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
You can also set up budget controls for advance reports. Также можно настроить бюджетный контроль для авансовых отчетов.
In the Russian Federation, advance reports are generated to register incurred expenses. В Российской Федерации, авансовые отчеты создаются для регистрации понесенных расходов.
Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта
Non-staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. 4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий.
The contract stipulated an advance payment, and the German buyer satisfied this requirement. В договоре было предусмотрено осуществление авансового платежа, и немецкий покупатель исполнил это требование.
(RUS) Calculate the total transport tax amount and the advance transport tax payments. (RUS) Расчет общей суммы транспортного налога и авансовых платежей по транспортному налогу.
You can also use advance reports to calculate the open or posted actual expenditures. Можно также использовать авансовые отчеты для расчета открытых или разнесенных фактических расходов.
You can also use advance reports to calculate the open and posted actual expenditures. Можно также использовать авансовые отчеты для расчета открытых и разнесенных фактических расходов.
You can use advance reports as source documents to check the budget and calculate expenses. Можно использовать авансовые отчеты как документы-источники для проверки бюджета и расчета расходов.
Use this procedure to create a customer invoice to request an advance payment for a project. Используйте эту процедуру, чтобы создать накладную клиенту для запроса авансового платежа по проекту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download